Elektron E60LS-E manuals

Elektron E60LS-E User Manual (26 pages)

Brand: Elektron | Category: Unknown | Size: 0.44 MB |

French

Table of contents

E 60 LS-E

1

Sommaire

2

Avertissements importants

3

Installation

4

Protection de l’environnement

4

Description de l’appareil

5

Le bandeau de commandes

5

9. Touche pour le démarrage

6

Signaux sonores

6

Mise en service

7

Pour remplir le réservoir:

8

Chargement de votre appareil

10

Le panier à couverts

11

Le panier supérieur

12

Réglage en hauteur du panier

12

Min = 15 g

13

Max = 30 g

13

Guide de lavage

14

Tableau des programmes

15

Comment faire un lavage?

16

Entretien et nettoyage

18

En cas d’absence prolongée

19

Précautions contre le gel

19

Déplacement de l’appareil

19

Tuyau d’alimentation

21

Caractéristiques techniques

22

Emplacement

23

Évacuation d’eau

24

Raccordement électrique

24

152980 18/0

26

Elektron E60LS-E User Manual (24 pages)

Brand: Elektron | Category: Unknown | Size: 0.70 MB |

Table of contents

E 60 LS-E

1

Innholdsfortegnelse

2

Barn og sikkerhet

3

Bruk av oppvaskmaskinen

3

Miljøinformasjon

3

Betjeningspanel

4

Lydsignaler

5

Før maskinen tas i bruk

6

Påfylling av salt

7

Påfylling av glansmiddel

8

Dosering

8

Bestikkurven

10

Bruk av øvre kurv

11

Høydejustering av øvre kurv

11

Oppvaskmiddel

12

Min = 15 g

12

Max = 30 g

12

Praktiske råd

13

Oppvaskprogrammer

14

Eksempel på oppvask

15

9. Når oppvasken er ferdig

16

Vedlikehold og rengjøring

17

Utvendig rengjøring

18

Fare for frostskader

18

Flytting av maskinen

18

Hvis maskinen ikke virker

19

Fylleslange

20

Tekniske data

21

Installasjon

22

Tilkobling av avløpsslangen

23

Elektrisk tilkobling

23

152980 22/0

24

Elektron E60LS-E User Manual (24 pages)

Brand: Elektron | Category: Unknown | Size: 0.67 MB |

Dutch

Table of contents

E 60 LS-E

1

Voor de gebruiker

2

Installatie

2

Veiligheid van kinderen

3

Tijdens het gebruik

3

Afdanken

3

Beschrijving van het apparaat

4

Het bedieningspaneel

4

Vóór het in gebruik

6

Zoutreservoir vullen

7

Glansmiddel

8

Dosering

8

Beladen van de

9

Gebruik van het bestekmandje

10

Gebruik van de bovenste korf

11

Regeling hoogte bovenste korf

11

Min = 15 g

12

Max = 30 g

12

● Kristal en kunststof

13

Programma-overzicht

14

Zo gaat u te werk

15

Onderhoud

17

Buitenkant van het apparaat

18

Bescherming tegen vorst

18

Vervoeren van de machine

18

Toevoerslang

20

Technische gegevens

21

+ 2 m max

23

152980 21/0

24

Elektron devices